Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton sẽ đến VN ngày 18/7/2014 tới đây trong khuôn khổ chuyến thăm làm việc về dự án phòng chống HIV/AIDS do Quỹ Clinton của gia đình ông thực hiện tại Việt Nam. Thông tin của Quỹ Clinton (Clinton Foundation) cho biết, Việt Nam là một điểm đến trong chuyến công du 5 nước khu vực Thái Bình Dương kéo dài một tuần của cựu Tổng thống Mỹ Clinton.

Ông sẽ đến Ấn Độ vào 16 và 17/7 tới, sau đó đến Hà Nội một ngày 18/7, Indonesia (19/7), Papua New Guinea (21/7) và sau cùng đến Melbourne, Australia (23/7) để dự hội nghị quốc tế về bệnh AIDS lần thứ 20.

Theo lịch trình, tại Hà Nội, cựu Tổng thống Mỹ sẽ đi thăm một trại trẻ mồ côi và kiểm tra việc thực hiện chương trình Sáng kiến phòng chống HIV/AIDS của Quỹ Cliton. Đây là chương trình hướng đến ngăn ngừa bệnh lao ở trẻ em nhiễm HIV, khi tỉ lệ người nhiễm đồng thời HIV và lao vẫn còn cao tại VN cũng như trên toàn cầu.

Thông báo của Quỹ Clinton cho hay, chuyến đi nhấn mạnh cam kết lâu dài của ông Clinton với khu vực châu Á – Thái Bình Dương về những vấn đề quan trọng của khu vực, như y tế toàn cầu và cải thiện việc tiếp cận thuốc men, biến đổi khí hậu; phát triển kinh tế.

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton vừa tiết lộ rằng bà và chồng là cựu Tổng thống Bill Clinton đã “cháy túi” sau khi rời Nhà Trắng và đã phải “chật vật” để kiếm sống. “Chúng tôi rời khỏi Nhà Trắng không chỉ trong cảnh cháy túi mà còn đang nợ nần” – bà Clinton nói trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình ABC hôm 9/6. “Chúng tôi chẳng có tiền và đã phải chật vật để tìm nguồn tiền trả nợ mua nhà, cho Chelsea đi học. Anh biết đấy, chuyện không hề dễ dàng” – bà chia sẻ.

“Bill đã làm việc hết sức chăm chỉ và điều khiến tôi kinh ngạc là anh ấy làm việc chăm tới vậy. Trước tiên chúng tôi phải trả toàn bộ khoản nợ của mình và anh ấy đã phải kiếm tiền gấp đôi bởi phải thanh toán thuế, trả nợ, kiếm nhà cho cả gia đình và chăm sóc các thành viên trong nhà.” Nhà Clinton thực tế đã được giúp đỡ khi họ cố gắng sắp xếp các vấn đề tài chính của mình. Người bạn giàu có Terry McAuliffe (giờ là thống đốc Virginia) đã cho họ vay 1,3 triệu USD để mua ngôi nhà trị giá 1,7 triệu USD ở Chappaqua. Ngôi nhà đã cho phép bà Hillary Clinton sống ở New York và chạy đua vào ghế Thượng nghị sỹ.

Sau giai đoạn khó khăn đó, từ năm 2000 – 2007, nhà Clinton đã kiếm được số tiền kinh ngạc là 109 triệu USD. Họ đóng tổng cộng 34 triệu USD tiền thuế trong khoảng thời gian đó. Nhà Clinton cũng mua thêm một ngôi nhà trị giá 2,9 triệu USD tại khu Embassy Row ở Washington, nơi bà Hillary Clinton thực hiện cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Diane Sawyer của ABC.

Clinton đã mô tả hoàn cảnh khó khăn của mình, sau khi bị Sawyer hỏi rằng vì sao bà lại đòi tiền phí lên tới 200.000 USD cho một cuộc diễn thuyết. “Tôi nghĩ rằng kiếm tiền bằng diễn thuyết thì tốt hơn nhiều việc bắt quan hệ với các tổ chức hoặc công ty, giống cách mà nhiều người rời khỏi các vị trí cầm quyền đã làm” – bà Clinton nói, có ý chĩa mũi dùi vào các cựu đồng nghiệp đã tham gia hoạt động trong lĩnh vực vận động hành lang hoặc tư vấn.

Tuy nhiên cá nhân bà Clinton đã có tên trong khá nhiều công ty, gồm Goldman Sachs, Fidelity và tập đoàn Carlyle. Bà Clinton được cho là đã kiếm 5 triệu USD từ việc diễn thuyết, con số bà đã không phản đối trong cuộc trò chuyện. Bà cũng kiếm hơn 10 triệu USD từ việc bán cuốn hồi ký “Living History” hồi năm 2003. Ông Bill Clinton đã rời nhiệm sở với số tiền nợ pháp lý khoảng 5 triệu USD. Các khoản nợ hình thành từ việc chống lại các lá đơn kiện ông trong thương vụ bất động sản Whitewater và để phục vụ phiên xem xét phế truất ông ở Thượng viện.

Một bài báo của hãng tin AP xuất bản hồi năm 1999 từng đánh giá gia sản của nhà Clinton dao động trong khoảng 1,26-5,7 triệu USD./.

Gặp nhau ở trường Đại học và gắn bó không rời kể từ đó, sát cánh bên nhau trong mọi thăng trầm, biến cố của sự nghiệp và cuộc đời, họ là cặp đôi quyền lực và thành đạt hàng đầu của nước Mỹ. Hai thanh niên trẻ cùng học ở trường luật. Nàng học hành nổi trội, là một nhân vật đầy tài năng, tính cách nàng mạnh mẽ và táo bạo khiến nhiều bạn học phải nể phục. Chàng không có gì đặc biệt, thậm chí là một kẻ “trôi dạt”, dật dờ trong trường học. Mỗi tuần, chàng chỉ có 25 đô la để chi tiêu. Chàng dành hẳn 5 đô la cho cửa hàng giặt khô, là hơi để bộ đồng phục gồm áo vét và cà vạt của mình luôn thẳng thớm, lịch sự. Chàng chỉ chi tiêu tằn tiện với mức 6 đô la cho cả tuần. 14 đô la còn lại chàng dành cho việc hò hẹn tối thứ bảy.

Mỗi khi hẹn hò, chàng sẽ để người bạn gái đi cùng gọi món trước, sau đó chàng sẽ chọn một món vừa phải cho mình để không vượt quá 14 đô la. Rồi chàng gặp nàng lần đầu tiên trên giảng đường. Nàng có mái tóc dày màu vàng sậm, đeo kính và không trang điểm. Nàng toát ra sự điềm tĩnh và mạnh mẽ hiếm thấy. Kể từ đó, bất cứ khi nào nhìn thấy nàng ở đâu, chàng đều không kiểm soát nổi ánh mắt, cứ dõi theo gót nàng. Cho tới một hôm, khi hai người đứng ở hai đầu thư viện và như thường lệ, chàng vẫn say đắm ngắm nhìn. Bỗng nhiên, nàng gấp quyển sách lại, bước dọc thư viện, nhìn thẳng vào chàng và nói: “Nếu anh cứ nhìn chằm chằm vào tôi, và tôi cứ chằm chằm nhìn lại thế này, ít ra chúng ta cũng nên biết tên nhau chứ nhỉ? Tên tôi là Hillary Rodham. Còn anh?”

Đó là những hồi ức của cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton về mối tình của ông và vợ – người phụ nữ có quyền lực hàng đầu nước Mỹ – Hillary Clinton. Viễn cảnh về một bộ phim thuật lại cuộc đời của những nhân vật chính trị nổi bật Hillary Clinton – Bill Clinton đang dần trở thành hiện thực khi danh sách Black List của Hollywood vừa được công bố gần đây. Bản danh sách này gồm những kịch bản phim đầy tiềm năng nhưng vẫn chưa được thực hiện trong năm 2012. Đó sẽ là gợi ý hành động cho các nhà làm phim trong năm mới 2013.

Một trong những kịch bản gợi cảm hứng nhất khắc họa lại thời trẻ của gương mặt nữ chính trị gia quen thuộc, người phụ nữ quyền lực hàng đầu của Mỹ – Hillary Clinton. Tuy nhiệm kỳ mới của ông Obama sắp bắt đầu nhưng người ta đã nghĩ tới năm 2016 khi một kỳ bầu cử mới mở ra và một bộ phim đan xen giữa yếu tố tình cảm lãng mạn và chính trị gay cấn ra mắt vào thời điểm đó chắc chắn sẽ thu hút người xem. Nếu bà Hillary ra tranh cử trong năm 2016, bộ phim chắc chắn sẽ nằm trong danh sách phim “hot”. Nếu không, bà đã vốn là một gương mặt nổi bật của đảng Dân chủ. Tên tuổi của Hillary và Bill Clinton sẽ vẫn đảm bảo độ “hot” cho phim.

Khai thác khía cạnh sự nghiệp chính trị của Hillary sẽ có nhiều điều thú vị bởi không phải lúc nào bà cũng gặp suôn sẻ, thuận lợi. Bà đã từng “sa lầy” trong vụ bê bối chính trị Watergate hồi đầu thập niên 1970. Cô luật sư trẻ khi đó đã bị loại ra khỏi cuộc điều tra vì bị cho là “hoạt động vô nguyên tắc và thiếu trung thực”. Hiện tại, người ta đã bắt đầu háo hức bàn luận xem nữ diễn viên nào có vẻ đẹp, sự cương nghị và bản lĩnh mạnh mẽ toát ra ngoài như Hillary. Reese Witherspoon, Meryl Streep, hay để chính cô con gái có nhiều nét giống mẹ Chelsea Clinton đảm nhận vai diễn?

Bên cạnh sự nghiệp chính trị ấn tượng, các nhà làm phim còn có thể khai thác câu chuyện tình yêu, cuộc sống gia đình của hai nhân vật quyền lực tại Mỹ – Bill và Hillary Clinton. Trong cuốn tự truyện “My Life” của mình, Bill Clinton đã kể lại khá chi tiết về tình yêu của ông bà kể từ khi Bill mới nhìn thấy Hillary lần đầu tiên. Đã có lúc, Bill bước tới gần sát Hillary, muốn chạm vào vai cô gái trong mộng để làm quen nhưng ông lại rụt tay vì lo lắng.

Những kỷ niệm của Bill về việc cố lấy lòng Hillary khi còn ở trường Đại học rất hài hước và đáng yêu. Ông vụng về và dường như trở nên ngớ ngẩn trước cô gái xinh đẹp và quá giỏi giang. Trí nhớ như lú lẫn và không ít lần ông phải đỏ mặt tía tai trước người đẹp vì đầu óc như để đâu đâu. Những khi đó, Hillary lại cười vang sảng khoải. Có lần Bill rủ Hillary tới Phòng Triển lãm Yale để xem trưng bày các tác phẩm của họa sĩ Mark Rothko nhưng ông quên mất nhân viên trong trường đang đình công và bảo tàng đóng cửa. Trước phòng triển lãm chỉ có một người chịu trách nhiệm trông nom bảo vệ. Bill đã nài nỉ người đàn ông và hứa sẽ dọn dẹp khu vườn bảo tàng, mong ông để hai người vào xem tranh.

Người bảo vệ nhìn đôi trẻ và hiểu ra mọi chuyện nên đồng ý cho hai người vào xem triển lãm. Xem tranh xong, hai người ra vườn dọn dẹp như đã hứa. Họ ngồi lại trong vườn trò chuyện và một lát sau, Bill đã có thể tựa đầu lên vai Hillary. Kể từ ngày đó, Bill chuyển sang mê tranh Rothko vì đó chính là lần đầu tiên ông được hẹn hò với quý cô Hillary. Năm 1998, mối quan hệ trong gia đình Clinton trở thành mục tiêu của nhiều lời đồn đại khi vụ bê bối tình dục của ông với cựu thực tập sinh của Nhà Trắng – cô Monica Lewinsky bị phơi bày. Lúc đầu, khi chưa có những bằng chứng rõ ràng, Hillary cho rằng đó là những chiêu bài nhằm hạ uy tín của chồng bà. Bà khẳng định luôn tin tưởng vào chồng.

Sau đó, khi những chứng cớ rõ ràng hơn được đưa ra, bà buộc phải chấp nhận rằng chồng mình đã phản bội nhưng Hillary vẫn rất bình tĩnh. Bà bày tỏ sự vững tin vào mối quan hệ hôn nhân và gia đình. Về sau, cả hai đều thú nhận trong hồi ký rằng đây là thời kỳ khó khăn và nhiều đau đớn trong cuộc hôn nhân của họ. Trong suốt sự nghiệp chính trị của mình, Bill Clinton luôn dính vào những tin đồn ngoại tình nhưng Hillary không bao giờ mảy may lên tiếng làm mất danh dự của chồng. Ngược lại, bà luôn bình tĩnh giúp chồng ứng phó trước những điều tiếng của dư luận để “sóng yên biển lặng”, giúp cho sự nghiệp của chồng thuận lợi.

Trong cuốn “Living History”, Hillary Clinton giải thích rằng chính tình yêu đã giúp bà duy trì cuộc sống gia đình. “Không ai hiểu tôi hơn Bill, cũng không ai có thể làm tôi cười như cách Bill vẫn làm. Ngay cả sau những năm tháng khó khăn ấy, Bill vẫn là người có tính cách sống động, cuốn hút, tràn đầy năng lượng. Mùa xuân năm 1971 là lúc Bill và tôi lần đầu trò chuyện, đã hơn ba mươi năm trôi qua, tới hôm nay chúng tôi vẫn có thể tiếp tục trò chuyện với nhau”.

Pi Uy – Theo Guardian

William Jefferson Clinton (tên khai sinh là William Jefferson Blythe III) sinh ngày 19 tháng 8 năm 1946, là tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ từ năm1993 đến năm 2001. Trước khi vào Nhà Trắng, Clinton đã phục vụ hai nhiệm kỳ thống đốc tiểu bang Arkansas.

Clinton được xem là thuộc cánh Tân Dân chủ có khuynh hướng trung dung trong Đảng Dân chủ. Có nhiều nhãn hiệu được gán cho ông như “ôn hòa” hoặc “trung dung” nhưng, chính xác hơn, có lẽ ông nên được xem là người của quần chúng (populist). Suốt trong nhiệm kỳ của mình, ưu tiên hàng đầu của tổng thống trong các vấn đề trong nước là thúc đẩy thông qua các đạo luật nâng cấp giáo dục, hạn chế bán súng ngắn, củng cố các qui định về môi trường và bảo vệ việc làm cho các cá nhân cần nghỉ hộ sản hoặc nghỉ bệnh. Trên trường quốc tế, ông thiết lập ưu tiên cho nỗ lực giảm thiểu hàng rào mậu dịch giữa các quốc gia, và làm trung gian hòa giải cho các cuộc tranh chấp tại Bắc Ireland và Trung Đông (giữa Israel và Palestine). Nhằm tìm kiếm sự ủng hộ từ giới bảo thủ, Clinton đưa vào danh mục các ưu tiên cuộc chiến chống ma tuý và án tử hình. Năm 1996, chính phủ Clinton một mình phủ quyết việc tái bổ nhiệm tổng thư ký Liên hiệp quốc Boutros Boutros-Ghali.

Là tổng thống trẻ tuổi thứ ba trong lịch sử Hoa Kỳ và là người đầu tiên thuộc thế hệ Baby Boomer (sinh trong thời gian 1946-1964)[2], nhiệm kỳ tổng thổng của Clinton đánh dấu sự chuyển giao quyền lực từ thế hệ các tổng thống tiền nhiệm là cựu binh Thế chiến thứ hai, và là những người chứng kiến sự khởi đầu của cuộc Chiến tranh Lạnh trong thập niên 1950. Nhiệm kỳ của Clinton cũng được đánh dấu bởi mối quan hệ thù địch với Đảng Cộng hòa đang kiểm soát Quốc hội. Ông cũng là mục tiêu của một loạt các cuộc điều tra tiến hành bởi công tố viên độc lập được bổ nhiệm bởi quốc hội, như vụ Whitewater, khi một vài phụ tá của ông bị truy tố về những tội danh mà gia đình Clinton không dính líu, Clinton cũng được tuyên bố vô tội trong vụ tai tiếng Whitewater. Ông là người thứ hai trong số các tổng thống Hoa kỳ bị đem ra luận tội về các tội danh man khai và ngăn cản công lý trước một đại bồi thẩm đoàn do cung cách hành xử của ông trong mối quan hệ tình cảm với Monica Lewinsky. Vụ bê bối về tình cảm này của ông đã bị Kenneth Starr- một công tố viên độc lập phanh phui, nhưng cuối cùng ông được tha bổng bởi thượng viện.

Một trong những đặc điểm nổi trội nhất trong giai đoạn cầm quyền của Clinton là thời kỳ bùng nổ kinh tế lâu dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, có lẽ được cấu thành bởi các nhân tố như cơn sốt tăng giá tại thị trường chứng khoán, chiến dịch gìn giữ hòa bình của NATO trong cuộc chiến Kosovo, và sự chuyển đổi ngoạn mục từ mức thâm thủng ngân sách khoảng 250 tỷ đô la vào lúc bắt đầu nhiệm kỳ tổng thống, trở nên thặng dư ngân sách vào khoảng 523 tỷ vào cuối nhiệm kỳ của ông.

Theo Wikipedia.

Phát biểu của tổng thống Bill Clinton trong chuyến thăm Việt Nam năm 2000!

Xin cảm ơn sự đón tiếp mà các Ngài đã dành cho tôi, gia đình tôi và phái đoàn của chúng tôi !

Chúng tôi vinh dự được cùng các Ngài viết nên một chương mới trong quan hệ giữa hai nước Hoa Kỳ và Việt Nam, và chúng tôi biết ơn vì chương sử mới này đã có một khởi đầu tốt đẹp. Quả thực, lịch sử mà chúng ta để lại sau mình rất đau buồn và nặng nề. Chúng ta không được quên nó. Nhưng chúng ta cũng không được để nó chi phối chúng ta. Quá khứ chỉ là cái đến trước tương lai, quá khứ không phải là cái quyết định tương lai.

Hôm nay nước Mỹ và nước Việt Nam đang làm nên một trang sử mới. Thế hệ sau sẽ nhìn lại thời điểm hiện tại và thấy những cựu chiến binh Mỹ quay trở lại Việt Nam tìm kiếm câu trả lời về quá khứ, và những người Việt Nam chấp nhận họ để cùng xây dựng một tương lai chung; thấy những sinh viên trẻ của Việt Nam khát khao hấp thụ tất cả những gì thế giới dành cho họ, và cùng học với họ có các thanh niên đến từ nước Mỹ; thấy các doanh nhân, các nhà khoa học và các nhà bảo tồn cùng các nghệ sĩ đúc nên mối liên kết giữa Việt Nam và thế giới.

Nói ngắn gọn, người ta sẽ nhìn lại và đi đến một kết luận mà Nguyễn Trãi, nhà chính trị thiên tài của Việt Nam đã từng nói 500 năm trước, đại ý: Sau rất nhiều năm chiến tranh, chỉ còn cuộc sống là tồn tại.

Ngày nay, nhân dân hai nước chúng ta cùng đối mặt với một thế giới có nhiều thay đổi, với những khát vọng cơ bản giống nhau, và cả những băn khoăn giống nhau: Làm sao để có thể nắm lấy những cơ hội của nền kinh tế toàn cầu mà vẫn tránh được những xáo động của nó? Làm thế nào để trong khi mở cửa đón những ý tưởng mới, chúng ta vẫn bảo vệ được truyền thống của chúng ta, nền văn hoá của chúng ta, lối sống của chúng ta?

Nhưng nếu như toàn cầu hóa mang thế giới đến với Việt Nam, thì đồng thời nó cũng mang Việt Nam đến với thế giới. Các bộ phim về cuộc sống ở Việt Nam, từ phim Mùi đu đủ xanh đến phim Ba mùa, đang giành được giải thưởng trên toàn thế giới. Các bức tranh của họa sĩ Việt Nam Ðỗ Quang Em có giá trị cao tại các cuộc triển lãm nghệ thuật quốc tế. Các bài thơ 200 năm tuổi của nữ sĩ Hồ Xuân Hương đang được xuất bản ở Mỹ – bằng tiếng Anh, tiếng Việt, và cả chữ Nôm nguyên bản, là lần đầu tiên mà một bản thảo cổ của Việt Nam được đưa lên in ấn. Các nhà thiết kế thời trang như Armani và Calvin Klein sáng tạo những bộ sưu tập mới dựa trên trang phục truyền thống của Việt Nam, chiếc áo dài. Tôi cũng xin nói thêm, người Mỹ đang thưởng thức lá sả, tỏi và thậm chí cả mướp đắng – tất cả được trồng tại một trang trại của người Việt Nam ở Virginia, chỉ cách Nhà Trắng 20 phút lái xe.

Toàn cầu hóa cũng có nghĩa là trên mạng internet, người Mỹ có thể đọc những tin tức tài chính mới nhất của Việt Nam, hoặc biết đến những khó khăn thách thức trong việc bảo tồn khu phố cổ Hà Nội, hay là ủng hộ các tổ chức đang xúc tiến bảo tồn các loài vật mới, đang được tìm thấy tại cao nguyên miền trung. Nó cũng có nghĩa là chúng tôi có thể cài đặt phông chữ tiếng Việt . Quả thật, chăng bao lâu nữa, những công nghệ dịch thuật tinh vi sẽ làm cho internet trở thành một lực lượng đa ngôn ngữ, chứ không phải là đồng hóa ngôn ngữ.

Khi chúng ta mở rộng các cánh cửa, chúng ta không chỉ tiếp nhận những tư tưởng mới. Chúng ta còn giới thiệu được với bên ngoài tài năng và tính sáng tạo cùng tiềm năng của dân tộc. Chỉ sau một ngày ở thăm đất nước của các bạn, tôi tin tưởng chắc chắn rằng sẽ không có gì có thể ngăn cản người dân Việt Nam giành lấy cơ hội nhận biết tiềm năng tràn đầy của mình. Nhân dân Hoa Kỳ vui mừng vì đã đến lúc chúng ta có thể trở thành đối tác.

Như Truyện Kiều đã nói: Sen tàn cúc lại nở hoa, sầu dài ngày ngắn đông đà sang xuân. Nay những ký ức băng giá về quá khứ đã bắt đầu tan. Những phác thảo của một tương lai ấm áp chung đã bắt đầu hình thành. Cùng nhau, chúng ta hãy tận hưởng mùa xuân mới này. Tôi muốn các bạn cùng tôi nâng cốc chức mừng ngài chủ tịch nước, phu nhân của ngài và nhân dân của đất nước vĩ đại này cũng như tình hữu nghị trong tương lai giữa hai nước chúng ta.