Nhà Trắng hôm 1/7 đã công bố danh sách lương hàng năm của các nhân viên, trong đó người có thu nhập thấp nhất là 42.000 USD.

Danh sách năm nay tiết lộ mức lương của 456 trợ lý của Tổng thống, từ 42.000 USD/năm tới 172.200 USD/năm, ABC News cho biết. Trong số các nhân viên Nhà Trắng được trả lương cao nhất là Cố vấn An ninh quốc gia Susan Rice, Trợ lý cấp cao cho tổng thống Valerie Jarret, Chánh văn phòng Nhà Trắng Denis McDonough, Thư ký báo chí Nhà Trắng Josh Earnest và Cố vấn tổng thống John Podesta.

3 người được trả lương 172.000 USD/năm ở Nhà Trắng (từ trái qua): Giám đốc truyền thông Jennifer Palmieri, Giám đốc Hội đồng kinh tế quốc gia Jeffrey Zients Chánh văn phòng đệ nhất phu nhân

Theo luật, Nhà Trắng phải thông báo tên, chức danh và lương của từng nhân viên cho quốc hội kể từ năm 1995. “Tương ứng với cam kết minh bạch của Tổng thống Obama, chính quyền của tổng thống hàng năm đều công bố dữ liệu lương của các nhân viên trong biểu đồ dễ tìm”. Do việc chi trả được hạn định theo quyết định của tổng thống, các nhân viên cấp cao của Nhà Trắng lĩnh mức lương y hệt lúc tổng thống nhậm chức.

Tuy nhiên, các nhân viên ở mức thấp và trung cho biết, lương của họ tăng dưới thời Tổng thống Obama, từ 36.000 USD năm 2009 lên 42.000 USD trong năm nay.

Ngoài ra, Nhà Trắng cũng dỡ bỏ mức lương giới hạn với nhân viên có chưa đầy 100.000 USD/năm, một quan chức Nhà Trắng nói với ABC. Việc này giúp hàng chục nhân viên cấp thấp ở Nhà Trắng, gồm cả trợ lý báo chí, các trợ lý nhân sự và nhà phân tích, được hưởng lợi từ mức tăng 1% dành cho các nhân viên liên bang, vốn được tổng thống ký thành luật vào tháng 12 năm ngoái.

Giám đốc truyền thông Nhà Trắng Jennifer Palmieri, Giám đốc Hội đồng kinh tế quốc gia Jeffrey Zients và Chánh văn phòng đệ nhất phu nhân đều được trả lương 172.200 USD/năm.

Hoài Linh

Thuật ngữ “Nhà Trắng” thường được dùng để chỉ chính quyền của tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm do đó là nơi làm việc chính của tổng thống Hoa Kỳ, (xem Hoán dụ). Dịch vụ Vườn Quốc gia (NPS) quản lý mảnh đất vườn thuộc Công viên Tổng thống.

Toà Bạch Ốc được xây dựng sau khi Quốc hội quyết định thành lập Đặc khu Columbia và chọn nơi này làm thủ đô Hoa Kỳ ngày 16 tháng 7 năm 1790. Tổng thống George Washington cùng với Pierre L’Enfant, người chịu trách nhiệm qui hoạch thành phố, giúp chọn địa điểm này.

Kiến trúc sư được chọn qua một cuộc thi với chín đề án gởi đến dự thi. James Hoban, người Ireland, là người thắng cuộc; toà nhà được khởi công xây dựng với lễ đặt viên đá đầu tiên vào ngày 13 tháng 10 năm 1792. Toà nhà theo thiết kế của Hoban mô phỏng tầng trệt và lầu một của toà nhà Leinster House, dinh thự của một công tước toạ lạc ở Dubin, Ireland, ngày nay là toà nhà Quốc hội Ireland.

Công cuộc kiến thiết Toà Bạch Ốc hoàn tất ngày 1 tháng 11 năm 1800. Tiến độ thi công cực kỳ chậm, phải mất 8 năm và tiêu tốn 232.371,83 USD, tương đương với 2,4 triệu USD theo trị giá ngày nay tính cả mức lạm phát. Cổng trước và sau chỉ được thêm vào kiến trúc toà nhà cho đến năm 1825.

Toà nhà lúc đầu được gọi là Dinh Tổng thống (Presidential Palace hoặc Presidential Mansion). Dolley Madison gọi nó là “Lâu đài Tổng thống”. Tuy vậy, có chứng cớ cho thấy trong năm 1811, toà nhà này lần đầu tiên được gọi là “Nhà Trắng”, vì mặt ngoài của nó được sơn trắng. Tên gọi Dinh Hành pháp cũng thường được dùng đến trong các văn kiện chính thức cho đến khi Tổng thống Roosevelt thiết lập tên chính thức của nó là “Toà Bạch Ốc”, tên này được khắc lên các vật dụng văn phòng của tổng thống năm 1901.

John Adams là tổng thống đầu tiên đến sống trong Toà Bạch Ốc từ ngày 1 tháng 11 năm 1800. Năm 1814 trong lúc diễn ra cuộc chiến năm 1812, nhiều toà nhà ở Washington, D.C. bị thiêu rụi bởi binh lính Anh, Nhà Trắng cũng đứng trơ trọi với những bức tường chỏng chơ. Nhiều người cho rằng chính trong lúc tái thiết, người ta tìm cách phủ lấp những thiệt hại của toà nhà do hoả hoạn bằng những lớp sơn màu trắng, do đó trở nên tên gọi cho toà nhà; nhưng cách giải thích này là không có nền tảng bởi vì toà nhà đã được sơn trắng từ năm 1798.

Cũng giống các dinh thự vùng quê nước Anh và Ireland mà nó mô phỏng, từ đầu thế kỷ 20, Toà Bạch Ốc được mở cửa cho công chúng. Tổng thổng Thomas Jefferson cho mở cửa toà nhà đón tiếp người dân vào dịp lễ nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai của ông năm 1805, khi một đám đông dân chúng, đến tham dự lễ tuyên thệ tổ chức tại Điện Capitol, đã theo tổng thống về nhà và được tổng thống tiếp đón trong Phòng Lam (Blue Room).

Toà Bạch Ốc vẫn được mở cửa theo những cung cách khác; Tổng thống Abraham Lincoln than phiền rằng ông thường xuyên bị bao vây bởi những người đang kiếm việc làm, đến gặp ông yêu cầu được bổ nhiệm vào những vị trí chính trị hoặc đòi hỏi những đặc ân khác khi tổng thống mới bắt đầu một ngày làm việc của mình. Lincoln thà chịu đựng những phiền phức này hơn là gánh nguy cơ trở nên thù địch với những người thân tín hoặc bạn hữu của một chính trị gia đầy quyền lực nào đó, hoặc một người có ảnh hưởng trên dư luận quần chúng.

Cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton vừa tiết lộ rằng bà và chồng là cựu Tổng thống Bill Clinton đã “cháy túi” sau khi rời Nhà Trắng và đã phải “chật vật” để kiếm sống. “Chúng tôi rời khỏi Nhà Trắng không chỉ trong cảnh cháy túi mà còn đang nợ nần” – bà Clinton nói trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình ABC hôm 9/6. “Chúng tôi chẳng có tiền và đã phải chật vật để tìm nguồn tiền trả nợ mua nhà, cho Chelsea đi học. Anh biết đấy, chuyện không hề dễ dàng” – bà chia sẻ.

“Bill đã làm việc hết sức chăm chỉ và điều khiến tôi kinh ngạc là anh ấy làm việc chăm tới vậy. Trước tiên chúng tôi phải trả toàn bộ khoản nợ của mình và anh ấy đã phải kiếm tiền gấp đôi bởi phải thanh toán thuế, trả nợ, kiếm nhà cho cả gia đình và chăm sóc các thành viên trong nhà.” Nhà Clinton thực tế đã được giúp đỡ khi họ cố gắng sắp xếp các vấn đề tài chính của mình. Người bạn giàu có Terry McAuliffe (giờ là thống đốc Virginia) đã cho họ vay 1,3 triệu USD để mua ngôi nhà trị giá 1,7 triệu USD ở Chappaqua. Ngôi nhà đã cho phép bà Hillary Clinton sống ở New York và chạy đua vào ghế Thượng nghị sỹ.

Sau giai đoạn khó khăn đó, từ năm 2000 – 2007, nhà Clinton đã kiếm được số tiền kinh ngạc là 109 triệu USD. Họ đóng tổng cộng 34 triệu USD tiền thuế trong khoảng thời gian đó. Nhà Clinton cũng mua thêm một ngôi nhà trị giá 2,9 triệu USD tại khu Embassy Row ở Washington, nơi bà Hillary Clinton thực hiện cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Diane Sawyer của ABC.

Clinton đã mô tả hoàn cảnh khó khăn của mình, sau khi bị Sawyer hỏi rằng vì sao bà lại đòi tiền phí lên tới 200.000 USD cho một cuộc diễn thuyết. “Tôi nghĩ rằng kiếm tiền bằng diễn thuyết thì tốt hơn nhiều việc bắt quan hệ với các tổ chức hoặc công ty, giống cách mà nhiều người rời khỏi các vị trí cầm quyền đã làm” – bà Clinton nói, có ý chĩa mũi dùi vào các cựu đồng nghiệp đã tham gia hoạt động trong lĩnh vực vận động hành lang hoặc tư vấn.

Tuy nhiên cá nhân bà Clinton đã có tên trong khá nhiều công ty, gồm Goldman Sachs, Fidelity và tập đoàn Carlyle. Bà Clinton được cho là đã kiếm 5 triệu USD từ việc diễn thuyết, con số bà đã không phản đối trong cuộc trò chuyện. Bà cũng kiếm hơn 10 triệu USD từ việc bán cuốn hồi ký “Living History” hồi năm 2003. Ông Bill Clinton đã rời nhiệm sở với số tiền nợ pháp lý khoảng 5 triệu USD. Các khoản nợ hình thành từ việc chống lại các lá đơn kiện ông trong thương vụ bất động sản Whitewater và để phục vụ phiên xem xét phế truất ông ở Thượng viện.

Một bài báo của hãng tin AP xuất bản hồi năm 1999 từng đánh giá gia sản của nhà Clinton dao động trong khoảng 1,26-5,7 triệu USD./.

Khi Harry S Truman trở thành Tổng thống Mỹ, ông được thừa kế một Nhà Trắng rệu rã, không được tu bổ trong thời kỳ Đại suy thoái và trong những năm chiến tranh, tòa nhà có nguy cơ bị sập. Từ năm 1949 tới 1952, Tổng thống Truman đã phải dọn ra ngoài ở khi Nhà Trắng trở nên ọp ẹp, chỉ có bức tường bên ngoài là nguyên vẹn. Tòa nhà sau đó đã được xây dựng lại, với dầm cột bê tông, sắt thép, thay thế cho kết cấu gỗ thuở sơ khai.

Công nhân lắp khung thép gia cố thêm cho mái phòng Fan Room và các phòng khác ở cánh đông bắc của Nhà Trắng, ngày 11/6/1950

      Sảnh đông bắc của Nhà Trắng nhìn từ Sảnh chính trong cuộc đại tu ngày 27/12/1949.

   Hai công nhân tháo dỡ bồn tắm ở phòng B-17, góc tây bắc lầu 2 của Nhà Trắng ngày 10/2/1950.

Để diễn được độ lớn của hệ thống thông hơi mới đang được lắp đặt bên trên đường hầm trong tầng hầm mới của Nhà Trắng, nhiếp ảnh gia đã phải nhờ công nhân ngồi vào trong đường ống, ngày 19/7/1951.

Bức tường phía bắc của hành lang trên tầng hai của Nhà Trắng trong cuộc tổng đại tu ngày 9/2/1950.

Cảnh nhìn từ tầng một xuống tầng hầm khi các công nhân di chuyển các bậc đá từ cầu thang chính của Nhà Trắng, ngày 23/2/1950

Ảnh chụp phòng khách số 16 nhìn sang phòng ngủ nhỏ số 17 ở góc tây bắc của lầu 2 Nhà trắng, ngày 27/2/1950. Khung gỗ giữa các phòng này và sàn có từ 1815-1818 khi Nhà Trắng được tái xây dựng sau khi bị người Anh đốt cháy vào năm 1814.

Bức tường bắc của Blue Room sau khi được dỡ lớp vữa vào ngày 20/2/1950. Dầm cửa tới Red Room (trái) và Green Room (phải) cũng bị dỡ bỏ.

                               East Room được thay ván sàn gỗ mới trong cuộc tổng đại tu ngày 21/6/1951.

Nhà Trắng khi gần trùng tu xong vào ngày 16/2/1952.

Hành lang lầu hai dẫn vào phòng khách Tây (West Sitting Room) của Nhà Trắng trong cuộc trùng tu. Sách của Nhà Trắng đang được nhân viên Thư viện Quốc hội đặt lên giá sách mới ngày 24/3/1952.

Ngày 27/3/1952, Tổng thống Truman và đệ nhất phu nhân trở lại Nhà Trắng, khi cuộc đại trùng tu hoàn thành.

Vũ Quý – Theo Telegraph

Nhà Trắng mới đây đã công bố những bức ảnh tiêu biểu nhất năm 2012, trong đó có nhiều bức ảnh chưa từng được đăng tải trước đó. Bộ sưu tập – nhiều bức ảnh ghi lại những khoảnh khắc đáng nhớ nhất về Tổng thống Mỹ Barack Obama, gia đình và các trợ lý của ông – đã được nhiếp ảnh gia chính thức của Nhà Trắng Pete Souza lựa chọn và đăng tải trên trang chia sẻ hình ảnh Flickr hôm 3/1/2013. Dưới đây là một số bức ảnh tiêu biểu trong số đó.

Tổng thống Obama trổ tài bơi lội trong kỳ nghỉ Giáng sinh tại Hawaii

Ông Obama cao hứng hát trong một buổi biểu diễn ca nhạc ở Nhà Trắng

Tổng thống Obama chào đón các quân nhân và gia đình họ tới xem phim tại rạp chiếu phim bên trong Nhà Trắng

Chiếc ghế tổng thống của ông Obama trong Phòng Nội các nhìn từ phía sau

Ông Obama đùa với cậu bé mặc bộ đồ “Người nhện” Nicholas Tamarin, con trai một cố vấn của ông, trong Nhà Trắng

Ông Obama hài hước chụp ảnh cùng vận động viên thể dục Mỹ McKayla Maroney

Ông Obama chụp ảnh cùng các em nhỏ tại Newtown, bang Connecticut khi tới đây để gặp gỡ gia đình các nạn nhân của một vụ xả súng trường học kinh hoàng

Ông Obama cười hết cỡ trong một sự kiện tại Đại học North Carolina

Một bé trai cố gắng đút một miếng bánh lớn từ đĩa bánh của ông Obama khi Tổng thống Mỹ đến ăn trưa tại nhà hàng Kozy Corners ở Oak Harbour, bang Ohio

Cậu bé Corbin Fleming nghịch điện thoại của Tổng thống Mỹ trong lần tới thăm Nhà Trắng. Rất may, cậu bé đã không thể kết nối với bất kỳ nguyên thủ quốc gia nào

Một người đàn ông vui mừng khi được Tổng thống Obama mời bia của Nhà Trắng

Các tác phẩm và không gian tráng lệ bên trong phủ tổng thống Mỹ được công bố trên mạng làm những người quan tâm có thể thăm quan và chiêm ngưỡng mà không cần rời khỏi nhà.

Nhà Trắng đồng ý tham gia dự án mới của Google để giới thiệu những công trình kiến trúc và các tác phẩm nghệ thuật đến với người dùng Internet, giúp mọi người có thể đi thăm quan các địa điểm mà không cần rời khỏi nhà của mình.

Lần đầu tiên những căn phòng sinh hoạt chung và các tác phẩm nghệ thuật bên trong Nhà Trắng được công bố rõ ràng và tỉ mỉ nhất với toàn thế giới.

139 tác phẩm nghệ thuật, 13 phòng sinh hoạt chung gồm phòng ăn, thư viện, phòng tiếp khách của phủ tổng thống Mỹ nằm trong thư viện của Google Art Project.

Trong lời mời tham quan Nhà Trắng, bà Obama nói đây không chỉ là nơi sinh sống của gia đình tổng thống hay nơi diễn ra những cuộc gặp cấp cao giữa những nhà lãnh đạo mà còn được biết đến như là “Ngôi nhà của người dân” . Vì thế nó sẽ được mở cửa cho tất cả mọi người cùng chiêm ngưỡng.

Nhà Trắng hay Tòa Bạch Ốc hay Bạch Cung (White House) là nơi ở chính thức và là nơi làm việc chính của Tổng thống Hoa Kỳ. Nhà Trắng là một biệt thự sơn màu trắng và được xây bằng sa thạch theo kiểu tân cổ điển, số nhà 1600 Đại lộ Pennsylvania NW tại Washington, D.C..

Thuật ngữ “Nhà Trắng” thường được dùng để chỉ chính quyền của tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm do đó là nơi làm việc chính của tổng thống Hoa Kỳ. Hình Nhà Trắng có trên mặt sau của tờ giấy bạc 20USD.

Toà Bạch Ốc được xây dựng sau khi Quốc hội quyết định thành lập Đặc khu Columbia và chọn nơi này làm thủ đô Hoa Kỳ ngày 16 tháng 7 năm 1790. Tổng thống George Washington cùng với Pierre L’Enfant, người chịu trách nhiệm qui hoạch thành phố, giúp chọn địa điểm này.

Kiến trúc sư được chọn qua một cuộc thi với chín đề án gởi đến dự thi. James Hoban, người Ireland, là người thắng cuộc; toà nhà được khởi công xây dựng với lễ đặt viên đá đầu tiên vào ngày 13 tháng 10 năm 1792. Toà nhà theo thiết kế của Hoban mô phỏng tầng trệt và lầu một của toà nhà Leinster House, dinh thự của một công tước toạ lạc ở Dubin, Ireland, ngày nay là toà nhà Quốc hội Ireland.

Công cuộc kiến thiết Toà Bạch Ốc hoàn tất ngày 1 tháng 11 năm 1800. Tiến độ thi công cực kỳ chậm, phải mất 8 năm và tiêu tốn 232.371,83 USD, tương đương với 2,4 triệu USD theo trị giá ngày nay tính cả mức lạm phát.

Cổng trước và sau chỉ được xây thêm vào kiến trúc toà nhà năm 1825.

Toà nhà lúc đầu được gọi là Dinh Tổng thống (Presidential Palace hoặc Presidential Mansion). Dolley Madison gọi nó là “Lâu đài Tổng thống”. Tuy vậy, có chứng cớ cho thấy trong năm 1811, toà nhà này lần đầu tiên được gọi là “Nhà Trắng”, vì mặt ngoài của nó được sơn trắng. Tên gọi Dinh Hành pháp cũng thường được dùng đến trong các văn kiện chính thức cho đến khi Tổng thống Roosevelt thiết lập tên chính thức của nó là “Toà Bạch Ốc”, tên này được khắc lên các vật dụng văn phòng của tổng thống năm 1901.

Bên trong Nhà Trắng có:

6 tầng với diện tích sàn tổng cộng là 5.100 m² (55.000 ft²)
132 phòng và 35 phòng tắm –  412 cửa ra vào – 147 cửa sổ – 28 lò sưởi
8 cầu thang – 3 thang máy – 5 đầu bếp làm việc trọn thời gian
5.000 khách viếng thăm mỗi ngày
1 sân quần vợt – 1 đường băng bowling – 1 rạp chiếu phim – 1 đường chạy – 1 hồ bơi

Đầu thế kỷ 20, một số kiến trúc phụ được thêm vào hai bên toà nhà chính nhằm đáp ứng số lượng nhân viên ngày càng gia tăng. Ở Cánh Tây có văn phòng tổng thống (Phòng Bầu dục) và văn phòng các viên chức cao cấp, có sức chứa cho khoảng 50 người. Ở đó cũng có Phòng Nội các, nơi hội họp của Hội đồng Bộ trưởng Hoa Kỳ, và Phòng Tình huống Toà Bạch Ốc.
Một số người thuộc ban nhân viên Tổng thống làm việc ở Toà nhà Văn phòng Hành pháp Eisenhower kế cận.

Cánh Đông là nơi dành cho các văn phòng phụ, được thêm vào Nhà Trắng năm 1942. Cánh Đông đôi khi được dùng để đặt văn phòng và là nơi làm việc cho ban nhân viên của Đệ nhất Phu nhân. Rosalynn Carter, năm 1977, là người đầu tiên đặt văn phòng tại Cánh Đông và chính thức gọi nó là “Văn phòng Đệ nhất Phu nhân”. Cánh Đông được xây dựng trong thời kỳ Đệ nhị thế chiến nhằm che giấu công trình xây dựng công sự phòng thủ bên dưới nó để chuẩn bị cho những tình huống khẩn cấp. Công sự này được biết đến như là Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của Tổng thống.