Hướng tới kỷ niệm 20 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Mỹ (12/7/1995-12/7/2015), Hội Việt-Mỹ thuộc Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam phối hợp với VTV4-Đài Truyền hình Việt Nam và Tạp chí Việt-Mỹ tổ chức phát động cuộc thi và triển lãm ảnh với chủ đề “Quan hệ Việt-Mỹ và nước Mỹ qua ống kính của các nhà nhiếp ảnh Việt Nam”.

Tham dự lễ phát động có đại diện Bộ Ngoại giao, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Tham tán Văn hóa Đại sứ quán Mỹ tại Việt Nam Michael Turner; cùng đông đảo các nghệ sĩ nhiếp ảnh, các đối tác, doanh nghiệp và tổ chức phi chính phủ Mỹ ở Việt Nam.

Tuyên bố phát động cuộc thi, Chủ tịch Hội Việt-Mỹ Nguyễn Tâm Chiến cho biết cuộc thi và triển lãm ảnh là một trong nhiều hoạt động được Hội Việt-Mỹ tổ chức hướng tới kỷ niệm 20 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và bình thường hóa quan hệ Việt-Mỹ, góp phần tăng cường hiểu biết và giao lưu giữa nhân dân Việt Nam và nhân dân Mỹ, hướng tới mối quan hệ bạn bè và hợp tác ngày càng tốt đẹp.

Mục đích của cuộc thi nhằm đề cao những tác phẩm nhiếp ảnh có chất lượng cao về quan hệ Việt-Mỹ và nước Mỹ dưới góc nhìn các nhiếp ảnh Việt Nam chuyên và không chuyên, trong và ngoài nước về các lĩnh vực chính trị, ngoại giao, kinh tế, xã hội, bản sắc văn hóa, cuộc sống đời thường, vẻ đẹp thiên nhiên.

Ban Tổ chức khuyến khích các tác giả gửi tác phẩm được thực hiện từ năm 1995 đến nay.

Cảm ơn các đơn vị tổ chức cuộc thi, Tham tán văn hóa Đại sứ quán Mỹ, ông Michael Turner phát biểu nhấn mạnh về cuộc gặp giữa Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Obama vào năm 2013 đã phản ánh mong muốn chung cùng xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai giữa hai nước.

Ông M.Turner bày tỏ tin tưởng tương lai mối quan hệ Việt-Mỹ phát triển tốt đẹp, nhất là vào năm 2015 sẽ diễn ra nhiều hoạt động kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Theo Ban tổ chức, đối tượng tham dự cuộc thi là công dân Việt Nam và người Việt Nam định cư ở nước ngoài. Tác giả dự thi cần điền đủ thông tin cá nhân vào phiếu đăng ký dự thi, có thể copy từ website: www.vietpeace.org.vn và www.VAPA.vn. Phiếu đăng ký và tác phẩm dự thi gửi đến địa chỉ: Ban Thư ký Hội Việt-Mỹ, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam , 105A Quán Thánh, Ba Đình, Hà Nội.

Theo quy định cuộc thi, ảnh dự thi phải bám sát chủ đề. Ảnh mẫu có kích cỡ 20cm x 25cm (đính kèm phiếu dự thi cho mỗi ảnh) cùng với đĩa CD hoặc USB có nội dung đúng với ảnh mẫu. Hình ảnh dự thi cần có độ phân giải cao, 300 Dpi, định dạng file JPEG, từ 4MB trở lên.

Ban tổ chức không nhận ảnh in hoặc phim. Các tác phẩm không nhất thiết phải chụp bằng máy kỹ thuật số, các hình thức scan lại ảnh được chấp nhận. Tác phẩm có thể là ảnh màu hoặc đen trắng. Mỗi tác giả có thể gửi dự thi ảnh đơn và ảnh bộ, số lượng không hạn chế…

Những tác phẩm xuất sắc sẽ được Hội đồng giám khảo lựa chọn trao giải vào ngày 3/7/2015 tại Hà Nội với 1 giải thưởng lớn trị giá 40 triệu đồng, 3 giải nhất, 6 giải nhì, 6 giải ba và 12 giải khuyến khích.

100 bức ảnh gồm các tác phẩm đoạt giải và các tác phẩm xuất sắc khác sẽ được trưng bày triển lãm từ ngày 3-14/7/2015 tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và một thành phố tại Mỹ./.

 

Hoàng Hoa/ Mỹ Anh

Kể từ khi hai nước Việt Nam – Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ đến nay, quan hệ giữa hai nước đã có những bước phát triển tích cực trên nhiều lĩnh vực. Các cơ chế hợp tác cụ thể được thiết lập và đang được triển khai trên nhiều lĩnh vực, từ chính trị-ngoại giao, kinh tế-thương mại, an ninh-quốc phòng đến khoa học-công nghệ, giáo dục, đào tạo, nhân đạo…Xin cùng điểm qua các mốc quan trọng trong quá trình này.

10-11/7/2012: BTNG Hoa Kỳ Hillary Clinton thăm Việt Nam.

24-26/6/2012: Phó Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Thị Kim Ngân thăm làm việc Hoa Kỳ.

3-4/6/2012: BTQQP Hoa Kỳ Leon Panetta thăm Việt Nam.

12-14/3/2012: Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu thăm và làm việc tại Hoa Kỳ.

7-11/2/2012: Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh thăm và làm việc tại Hoa Kỳ.

10/11/2011: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang gặp BTNG Hoa Kỳ Hillary Clinton bên lề Hội nghị thượng đỉnh APEC 2011 tại Hawaii (Hoa Kỳ).

3-6/10/2011: Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn thăm Hoa Kỳ

26/9/2011: BTNG Phạm Bình Minh gặp BTNG Hoa Kỳ Hillary Clinton bên lề Phiên họp Đại hội đồng LHQ tại New York.

7/7/2011: Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nguyễn Quốc Cường trình thư ủy nhiệm tới TT Hoa Kỳ Barack Obama.

23/5/2011: Bộ trưởng Công thương Vũ Huy Hoàng đồng chủ trì cuộc gặp Hội đồng thương mại và đầu tư Việt Nam – Hoa Kỳ (TIFA) tại Washington D.C.

29 – 30/10/2010: BTNG Hoa Kỳ Hillary Clinton thăm Việt Nam

11 – 12/10/2010: BTQP Hoa Kỳ Robert Gates thăm Việt nam

22 – 23/7/2010: BTNG Hoa Kỳ Hillary Clinton thăm Việt Nam

22/4/2010: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dự Hội nghị thượng đỉnh An ninh Hạt nhân tại Washington D.C

10 -15/12/2009: BTQP Phùng Quang Thanh thăm Hoa Kỳ

1 – 2/10/2009: BTNG Phạm Gia Khiêm thăm Hoa Kỳ

12 – 21/4/2009: BT Bộ Công An Lê Hồng Anh thăm Hoa Kỳ

23 – 26/6/2008: Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thăm Hoa Kỳ

22/1/2008: Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Lê Công Phụng trình thư ủy nhiệm tới TT Hoa Kỳ George W.Bush

18 – 23/6/2007: Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết thăm Hoa Kỳ

9 – 16/3/2007: Phó Thủ tướng, BTNG Phạm Gia Khiêm thăm Hoa Kỳ

8/12/2006: Hạ viện Hoa Kỳ thông qua Luật dành Quy chế thương mại bình thường vĩnh viễn cho Việt Nam. Dự luật trên sau đó đã được Thượng viện Hoa Kỳ thông qua ngày 9/12/2006

17 – 20/11/2006: TT Hoa Kỳ George W.Bush dự HNCC APEC 2006 và lần đầu tiên thăm Việt Nam.

31/5/2006: Ký kết hiệp định thương mại song phương về việc Việt Nam gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO).

21/4/2006: Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ Dennis Haster thăm Việt Nam

19 – 25/6/2011: Thủ tướng Phan Văn Khải thăm Hoa Kỳ

9/12/2004: Hãng hàng không United Airlines (Hoa Kỳ) có chuyến bay trực tiếp đầu tiên từ Hoa Kỳ tới Việt Nam

23/6/2004: TT Hoa Kỳ Bush đưa Việt Nam vào danh sách các nước nhận khoản trợ giúp phòng chống dịch bệnh AIDS trị giá 15 tỷ USD.

25 – 28/4/2004: Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phúc Thanh thăm Hoa Kỳ

2/4/2004: Thông báo việc thành lập Nhóm Những người bạn Việt Nam tại Quốc hội Hoa Kỳ.

4/12/2003: Phó TTg Vũ Khoan thăm Hoa Kỳ và chứng kiến lễ ký kết Hiệp định hàng không và Hiệp định hợp tác kỹ thuật song phương.giữa Văn phòng Chính phủ và Cơquan viện trợ quốc tế Hoa Kỳ.

9 – 12/11/2003: BTQP Phạm Văn Trà thăm Hoa Kỳ.

23/6/2002: Hạ viện Hoa Kỳ bỏ phiếu chấp thuận quyết định của TT Hoa Kỳ gia hạn việc bãi bỏ điều khoản Jackson Vanik áp dụng với Việt Nam.

12 – 22/6/2002: Phó TTg Nguyễn Mạnh Cầm thăm Hoa Kỳ.

10 – 12/12/2001: Phó TTg thường trực Nguyễn Tấn Dũng thăm Hoa Kỳ.

10/12/2011: Hiệp định thương mại song phương Việt Nam – Hoa Kỳ có hiệu lực sau khi BTTM Vũ Khoan và Đại diện Thương mại Hoa Kỳ Zoelik trao đổi thư chấp thuận.

4/11/2001: Quốc hội Việt Nam thông qua Hiệp định thương mại song phương Việt Nam – Hoa Kỳ.

18/10/2001: TT Bush ký nghị quyết thông qua Hiệp định thương mại song phương Việt Nam – Hoa Kỳ

8/10/2001: Thượng viện Hoa kỳ thông qua Hiệp định thương mại song phương Việt Nam – Hoa Kỳ.

Chủ tịch nước Trần Đức Lương và BTNG Nguyễn Dy Niên gửi điện chia buồn tới TT Bush và nhân dân Mỹ sau sự kiện 11/9/2001.

24 – 27/7/2001: BTNG Hoa Kỳ Colin Powell tham dự các cuộc họp ASEAN tại Hà Nội.

2 – 6/7/2001: Việt Nam và Hoa Kỳ đồng ý tiến hành 2 dự án nghiên cứu về tác hại chất độc da cam.

1/6/2001: TT Hoa Kỳ Bush quyết định bãi bỏ áp dụng điều khoản Jackson – Vanik đối với Việt Nam

7/4/2001: Máy bay trực thăng của Nhóm hỗn hợp Việt Nam – Hoa Kỳ tìm kiếm lính Mỹ mất tích trong chiến tranh bị tai nạn, giết chết 16 người trên máy bay.

9/1/2001: Việt Nam – Hoa Kỳ ký kết bản ghi nhớ về hợp tác kỹ thuật trong lĩnh vực khí tượng và thủy văn.

16 -19/11/2000: TT Hoa Kỳ Bill Clinton thăm Việt Nam

21 – 24/9/2000: BTNG Nguyễn Dy Niên thăm Hoa Kỳ

14/9/2000:  Nhà Trắng thông báo TT Hoa Kỳ Bill Clinton sẽ sang thăm Việt Nam vào giữa tháng 11/2000.

13/7/2000: Hai nước ký kết Hiệp định thương mại song phương sau 25 năm kết thúc cuộc chiến.

19/6/2000: Hoa Kỳ cam kết viện trợ nhân đạo trị giá 1,7 triệu USD giúp Việt Nam tìm kiếm và phá hủy bom mìn còn sót lại sau chiến tranh.

13/3/2000: BTQP Hoa Kỳ William Cohen thăm Việt Nam.

25/7/1999: Việt Nam – Hoa Kỳ ký thỏa thuận về nguyên tắc Hiệp định thương mại song phương tại Hà Nội.

1/1999: Việt Nam dành Quy chế tối huệ quốc đối với các công ty Hoa Kỳ làm ăn ở Việt Nam mặc dù 2 nước vẫn chưa có Hiệp định thương mại song phương.

1/10/1998: Phó TTg, BTNG Nguyễn Mạnh Cầm thăm Hoa Kỳ.

11/3/1998: TT Hoa Kỳ Bill Clinton lần đầu tiên quyết định bãi bỏ áp dụng điều khoản Jackson- Vanik đối với Việt Nam.

26 – 27/6/1997: BTNG Hoa Kỳ Madeleine Albright thăm Việt Nam

5/1997: Hai nước trao đổi Đại sứ: ông Lê Văn Bàng trở thành Đại sứ Việt Nam đầu tiên tại Hoa Kỳ và ông Douglas Peterson trở thành Đại sứ Hoa Kỳ đầu tiên tại Việt Nam

5/8/1995: BTNG Hoa Kỳ Warren Christopher khánh thành Tòa Đại sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội. Đây là chuyến thăm Việt Nam đầu tiên của một BTNG Hoa Kỳ.

11/7/1995: TT Hoa Kỳ Bill Clinton và Thủ tướng Việt Nam Võ Văn Kiệt thông báo quyết định bình thường hóa quan hệ ngoại giao giữa 2 nước.

28/1/1995: Hai nước mở văn phòng liên lạc.

3/2/1994: TT Hoa Kỳ Bill Clinton thông báo quyết định bãi bỏ lệnh cấm vận thương mại đối với Việt Nam. Thượng viện Hoa Kỳ trước đó 1 tuần đã thông qua quyết định trên.

14/9/1993: TT Hoa Kỳ Bill Clinton cho phép các công ty Hoa Kỳ tham dự vào một số dự án phát triển được quốc tế tài trợ tại Việt Nam.

2/7/1993: TT Hoa Kỳ Bill Clinton ủy quyền cho Quỹ Tiền tệ Quốc tế tái tài trợ cho Việt Nam số tiền 140 triệu USD, mở đường cho việc các Tổ chức quốc tế hỗ trợ tài chính cho Việt Nam.

25/4/1993: Công ty Tư vấn Vatico, Công ty Hoa Kỳ đầu tiên mở văn phòng tại Việt Nam

14/12/1992: TT Hoa Kỳ George Bush  cho phép các công ty Hoa Kỳ có thể mở văn phòng đại diện tại Việt Nam và ký các hợp đồng sau khi lệnh cấm vận thương mại được bãi bỏ.

11/11/1991:  Chính phủ Hoa Kỳ chính thức cho phép khách du lịch, cựu chiến binh, nhà báo, doanh nhân Hoa Kỳ thăm Việt Nam.

29/9/1990: BTNG Nguyễn Cơ Thạch gặp gỡ BTNG Hoa Kỳ James Baker tại New York.

29 -31/9/1988: Tướng Hoa Kỳ John Vessey thăm Việt Nam lần thứ 2 để trao đổi các vấn đề nhân đạo mà 2 bên cùng quan tâm.

1 – 3/8/1987: Đặc phái viên TT Hoa Kỳ, Tướng John Vessey lần đầu tiên thăm Việt Nam để trao đổi các vấn đề nhân đạo mà 2 bên cùng quan tâm.

30/4/1975:  Hoa Kỳ áp dụng lệnh cấm vận thương mại đối với toàn bộ Việt Nam sau khi áp dụng lệnh này đối với miền Bắc Việt Nam từ năm 1964.

Kể từ khi bình thường hóa quan hệ, quan hệ song phương Mỹ – Việt đã có những bước tiến quan trọng, mở ra cơ hội hợp tác trên nhiều lĩnh vực giữa hai quốc gia. Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh sẽ thăm Washington vào đầu tháng Mười để tham vấn với Ngoại trưởng Mỹ John Kerry. Các cuộc họp của họ sẽ cung cấp một kênh bổ sung thêm các thành tố cụ thể hơn và mức độ sâu sắc đối với mối quan hệ đối tác toàn diện được thiết lập trong chuyến thăm Mỹ của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang hồi tháng 7/2013.

Trong năm tới, Mỹ và Việt Nam sẽ tổ chức kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ hai nước vào năm 1995 sau khi kết thúc một cuộc chiến lâu dài và nhiều năm thù địch. Các điều kiện hiện tại là thích hợp cho các nhà lãnh đạo ở cả hai nước có những bước đi cụ thể để bình thường hóa hoàn toàn quan hệ. Để làm được điều này đòi hỏi phải có sự tin cậy và tôn trọng lẫn nhau. Một nền tảng vững chắc cho sự hợp tác như vậy đã được thiết lập.

Kể từ khi bình thường hóa quan hệ, Mỹ và Việt Nam đã đặt các đại sứ quán tại thủ đô mỗi nước và ký một Hiệp định thương mại song phương. Washington đã ủng hộ Việt Nam trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO). Lãnh đạo hai nước đã thực hiện các chuyến viếng thăm lẫn nhau và quân đội hai nước đã mở rộng hợp tác an ninh.

Mỹ đã ủng hộ Việt Nam tham gia đàm phán thương mại Hiệp định quan hệ đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) gồm 12 quốc gia. Chính phủ hai nước đã đàm phán về Hiệp định hợp tác năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình, được biết đến với tên gọi Hiệp định hạt nhân dân sự 123.

Ngày nay, các nhà hoạch định chính sách Mỹ coi Việt Nam là một đối tác đầy triển vọng ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tại một khu vực năng động và đang chuyển đổi nhanh chóng, Washington và Hà Nội ngày càng chia sẻ các lợi ích chung về địa chính trị, an ninh và kinh tế. Chính phủ hai nước có mối quan tâm chung về việc đảm bảo tự do hàng hải và thương mại ở Biển Đông, ngăn chặn việc sử dụng vũ lực trong các tranh chấp lãnh thổ, bảo đảm việc giải quyết hòa bình các tranh chấp biển.

Các mối quan hệ thương mại và đầu tư song phương giữa hai nước đã nở rộ kể từ khi Mỹ dỡ bỏ lệnh cấm vận thương mại năm 1994. Năm 2013, thương mại hai chiều đã đạt 25 tỷ USD. Mỹ hiện là thị trường xuất khẩu lớn nhất và là nhà đầu tư nước ngoài lớn thứ 7 của Việt Nam.

Hai nước đã tổ chức hai cuộc đối thoại thường niên cấp Thứ trưởng nhằm tìm cách thúc đẩy hợp tác quốc phòng và an ninh. Các quan chức thường xuyên gặp nhau để thảo luận về vấn đề nhân quyền, một trong những vấn đề gai góc nhất trong mối quan hệ song phương. Washington và Hà Nội đã bắt đầu phối hợp giải quyết các di sản của cuộc chiến tranh Việt Nam, trong đó có hậu quả ô nhiễm chất độc da cam từ việc sử dụng chất độc dioxin và việc dỡ bỏ các vật liệu chưa nổ vẫn còn nằm trong lòng đất ở Việt Nam.

Có thể thấy chắc chắn một điều rằng các quan ngại của Hà Nội về nước láng giềng Trung Quốc đóng một vai trò quan trọng trong tính toán của Việt Nam về mức độ cải thiện quan hệ với Washington đi xa và nhanh tới đâu. Sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc ở Biển Đông trong những năm gần đây đã thuyết phục một số lãnh đạo Việt Nam rằng họ cần phải tăng cường các mối quan hệ của họ với Mỹ nhằm bảo vệ các lợi ích chiến lược. Đồng thời, sự băn khoăn của Việt Nam về mức độ sâu rộng và nghiêm túc của chiến lược tái cân bằng của Mỹ với châu Á đã giữ Hà Nội không di chuyển quá nhanh về phía Washington, đặc biệt là trong lĩnh vực hợp tác quân sự.

Tuy nhiên, quan hệ song phương giữa Việt Nam và Mỹ đang đầy hứa hẹn mặc dù nó vẫn còn non trẻ và không phải không có thách thức. Bằng cách phối hợp cùng nhau trong hai thập kỷ qua, Việt Nam và Mỹ đã bắt đầu thiết lập một mức độ tin cậy và hiểu biết nhất định, tạo tiền đề cho hai nước có thể vượt qua quá khứ và hướng tới tương lai.

Cả Mỹ và Việt Nam có các lợi ích quốc gia mạnh mẽ trong việc đưa mối quan hệ của họ lên một cấp độ mới và sâu sắc hơn khi hai nước chuẩn bị kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ ngoại giao. Các nhà lãnh đạo cấp cao nhất của cả hai nước sẽ cần phải định hướng cho các chính phủ mỗi nước thực hiện các bước đi cần thiết để hiện thực hóa các khuyến nghị chính được đề xuất dưới đây, trong đó có sự tham gia của các lực lượng chính ở mỗi nước và xây dựng sự hậu thuẫn trong các cơ cấu quản trị tương ứng của mỗi nước.

Mỹ và Việt Nam cần tiến hành các bước đi sau

Một là: Đưa ra cam kết về việc Tổng thống Barack Obama sẽ thăm Việt Nam vào năm 2015 nhân kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ hai nước, có lẽ là vào dịp ông Obama đến Đông Nam Á dự hội nghị thượng đỉnh kinh tế và an ninh thường niên vào tháng 11 ở Malaysia hay Philippines.

Hai là: Thảo luận về những bước đi nào mà Chính phủ Mỹ kỳ vọng từ Việt Nam nhằm nới lỏng và cuối cùng loại bỏ lệnh cấm bán vũ khí sát thương của Mỹ cho Việt Nam.

Ba là: Mở rộng phạm vi trao đổi của lực lượng hải quân Mỹ-Việt, trong đó có các cuộc diễn tập chung về giúp đỡ nhân đạo và cứu trợ thảm họa, nhấn mạnh đến sự tương tác và việc cập cảng của các tàu Mỹ cho hoạt động bảo trì và sửa chữa.

Bốn là: Tăng cường cuộc đối thoại thường xuyên giữa các cơ quan chính phủ Mỹ và Việt Nam về vấn đề nhân quyền. Hà Nội nên cho phép thêm các chuyến thăm của các tổ chức nhân quyền quốc tế.

Năm là: Phối hợp với các đối tác để kết thúc và phê chuẩn Hiệp định thương mại tiêu chuẩn cao TPP và cùng hợp tác tại Hội nghị cấp cao Đông Á nhằm đưa ra các bước đi kế tiếp đối với việc hội nhập kinh tế khu vực thông qua một khu vực mậu dịch tự do châu Á-Thái Bình Dương.

Sáu là: Phối hợp loại bỏ việc xác định Việt Nam như là một nền kinh tế phi thị trường trên tinh thần của việc cải thiện quan hệ song phương.

Bảy là: Hoàn tất việc làm sạch ô nhiễm dioxin tại Đà Nẵng vào năm 2016 và cam kết thời gian biểu khả thi trong việc làm sạch dioxin tại sân bay Biên Hòa cũ.

Tám là: Thiết lập Đối thoại Chiến lược Mỹ-Việt thường niên kênh 1,5 (nằm giữa kênh 1 là ngoại giao chính thức của chính phủ và kênh 2 là ngoại giao không chính thức nhằm thúc đẩy đối thoại) để phát triển các ý tưởng cho việc làm sâu sắc quan hệ song phương.

Thời gian biểu cho việc thực hiện các sáng kiến này có thể được bàn thảo khi Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh thăm Mỹ vào tháng Mười tới với mục tiêu đạt được hầu hết các khuyến nghị trên vào thời điểm Tổng thống Barack Obama thăm Hà Nội, hy vọng diễn ra vào năm tới.

(Bài phân tích của hai tác giả Ernest Bower, Giám đốc và Murray Hiebert, Phó Giám đốc Chương trình nghiên cứu Đông Nam Á của CSIS đăng trên trang mạng CSIS.)
Duy Anh (gt)

Thời báo New York ngày 5.7 đã dành chuyên mục “Making it last” (Giữ sao cho bền) để giới thiệu chuyện tình của cặp vợ chồng Mỹ – Việt khiến nhiều người xúc động vì sự gắn bó bền chặt của họ. Ông Tom Miller và bà Trần Tương Như đã gặp và yêu nhau từ ngày họ còn ở Việt Nam. Chỉ sau một tháng quen biết, họ đã tiến tới hôn nhân. Một đám cưới giản dị tới mức tối đa đã diễn ra vào tháng 7.1973 và họ đã sống êm đềm, hạnh phúc bên nhau cho đến bây giờ.

New York Time đã vinh danh tình yêu và sự bền chặt của họ trong một chuyên mục mà chỉ dành riêng cho những cặp vợ chồng sống bên nhau từ 25 năm trở lên. Sau khi bài báo đăng tải, nhiều ý kiến bình luận đã tỏ sự xúc động, ngưỡng mộ và muốn kết bạn với cặp vợ chồng Mỹ- Việt này.

Vợ chồng ông bà Tom Miller- Trần Tương Như ở thời điểm hiện tại. Ảnh: NYT

Gặp gỡ định mệnh

Trên báo này, ông Tom Miller và bà Như đã kể về chuyện tình của họ, vượt qua mọi định kiến của xã hội thời bấy giờ như việc, “một cô gái Việt Nam tử tế đi cạnh một người đàn ông ngoại quốc là điều khó chấp nhận vào thời điểm đó”. Bà Như kể, ông Tom Miller lúc đó đến Việt Nam với vai trò là một nhân viên cứu trợ nhân đạo. Cuộc gặp định mệnh của họ là lúc ông bấm chuông cửa nhà bà và trao cho bà một cơ hội làm việc trong tổ chức cứu trợ trẻ em UNICEF. “Lúc đó, một người đàn ông quá đỗi đẹp trai xuất hiện trước mắt tôi, cặp mắt to tròn, nụ cười ấm áp… đã làm rung động trái tim tôi” – bà Như nhớ lại khoảnh khắc tình yêu đến với mình. Bà Như nói rằng, mẹ bà đã tiên đoán trước đó rằng, năm 1973 bà sẽ kết hôn, nhưng bà luôn muốn làm ngược lại với lời tiên đoán đó, tuy nhiên cuối cùng đã không thể, định mệnh đã kết duyên hai người.

Còn ông Miller thì nhận xét về người bạn đời của mình rằng: “Có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp. Điều hấp dẫn tôi ở Như là sự độc lập và thông minh. Cô bất cần, sắc sảo và hấp dẫn. Nhưng vẻ đẹp của cô cũng rất hấp dẫn”. Bà Như đã sống phần lớn tuổi thơ ở nước ngoài khi theo mẹ sang học ở trường Oxford. Thời điểm năm 1972, bà trở về Việt sau khi tốt nghiệp Berkeley và làm cho đài truyền hình NBC, dạy tiếng Anh và làm nhân viên xã hội cho tới khi cưới ông Miller hồi năm 1973.

Sau đám cưới đơn giản ở New York, ông Miller có được việc làm ở California và hai ông bà quyết định tới đó sống cùng người anh trai cùng vợ và ba con của họ. Ông Miller cũng thuyết phục bố mẹ bán nhà ở Chicago để mua nhà mới ở California đủ rộng cho cả đại gia đình. Sang năm 1974 – năm ông Miller được giải thưởng của American Jaycees cho các hoạt động nhân đạo ở Việt Nam, nhà Như – Miller nhận một bé trai từ Việt Nam làm con nuôi và sinh con thứ hai vào năm 1979. Đó cũng là thời điểm mẹ và cha dượng của bà Như qua đời, để lại cho bà phải nuôi dưỡng hai người em cùng mẹ khác cha. Cuộc sống lúc đó trở nên khó khăn vô cùng, nhưng hai vợ chồng bà Như vẫn sát cánh bên nhau.

Cả hai ông bà đều tiếp tục làm việc khi đã có hai con đầu tiên cho tới khi bà Như phải tạm nghỉ việc một thời gian vì thấy cảnh cậu con thứ hai, Teddy Ky Nam, lúc đó 18 tháng tuổi, sáng ra cửa sổ tiễn mẹ và chiều mẹ về vẫn thấy con ở đó ngóng. Sau này, khi các con đã lớn, bà Như đi làm trở lại với nhiều năm viết cho tờ San Jose Mercury News. Bà cũng từng làm thư ký báo chí cho ông Jerry Brown khi ông là thị trưởng Oakland (hiện ông là Thống đốc California).

Duyên tình với Việt Nam

Ông Miller trở lại hành nghề luật sư, chính nghề đã khiến ông có những liên quan đầu tiên tới Việt Nam. Ông Miller có những chuyến đi đầu tiên tới Việt Nam để giúp giảm nhẹ nỗi đau chiến tranh sau khi đọc về những thương vong trong chiến trận từ phía người dân mà chính quyền thường tìm cách ém đi. Sau khi tìm gặp bác sỹ phẫu thuật chỉnh hình có tiếng Arthur Barsky – người chủ trì dự án chữa trị cho những thiếu nữ Hiroshima bị bỏng do bom hạt nhân, ông Miller đã bỏ nghề luật và sang Việt Nam cùng vị bác sỹ.

So sánh Sài Gòn của năm 1973 và 40 năm sau, ông Miller nói: “Thay đổi lớn nhất tôi nhận thấy khi trở lại Việt Nam sau chiến tranh là sự bình yên ở nông thôn. Khi bay qua vùng nông thôn trong thời chiến, tôi đã thấy cảnh cây cối chết rụi ngút tầm mắt do chất da cam mà Mỹ rải xuống và cũng không có vùng an toàn bên ngoài các thành phố lớn”. “Được trải nghiệm hòa bình thực sự là cảm giác tuyệt vời bất chấp các vấn đề đang tồn tại” – ông Miller nói. Bà Như nói : “Chúng tôi hiếm khi bất đồng. Ông ấy là người luôn tránh đụng độ. Điều đó cũng dạy tôi phải tự kiềm chế. Trên thế giới đã có quá nhiều đau khổ rồi và mình không kéo nó về gia đình mình nữa….”

Khi được hỏi điều gì đã khiến hai ông bà đến với nhau và sống bên nhau trong 40 năm qua, ông Miller nói: “Điều gắn kết chúng tôi là lo ngại chung về tác hại của chính sách ngoại giao của Mỹ, không chỉ ở Việt Nam mà còn ở những nơi khác nữa. Chúng tôi đã có những hành động độc lập về chuyện này cũng như cùng hợp tác với nhau trong những dự án. Không hề có sự buồn chán. Chúng tôi thích thú bên nhau và không e ngại gì cả”.

Hai ông bà đã tham gia giúp các trẻ em “mồ côi” Việt Nam trong “Chiến dịch không vận trẻ mồ côi” của Mỹ hồi năm 1975. Sau khi phát hiện ra nhiều trẻ trong số này không phải mồ côi mà có gia đình ở Việt Nam, ông Miller đã kiện Bộ trưởng Ngoại giao Henry Kissinger – người thông qua chiến dịch. Tuy nhiên vụ kiện đã không thành và hai ông bà tiếp tục trợ giúp cá nhân cho các gia đình Việt Nam và các trẻ em ở Mỹ được đoàn tụ. Hai ông bà cũng trợ giúp trong việc làm phim về một trong số các trẻ em và bộ phim “Daughter From Da Nang” (Người con gái từ Đà Nẵng) đoạt giải phim tài liệu tại Liên hoan phim Sundance và được đề cử giải Oscar. Ông bà Miller cho biết, họ đã trở lại Việt Nam sống và làm từ thiện trong bốn năm từ hồi năm 2004 và đã giúp đỡ được rất nhiều trẻ em Việt Nam có hoàn cảnh khó khăn.

Bà Như nói, khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bà là lúc trái tim như ai đó bóp chẹt, nghẹn ngào và thổn thức khi chính phủ Mỹ trao giải thưởng cho Miller vì những đóng góp nhân đạo của ông dành cho Việt Nam.

Quang Minh (Theo BBC, NYT)

Ông Đỗ Thanh Hồng – Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Thương mại Việt Nam tại New York cho biết bất chấp những khó khăn chung của nền kinh tế toàn cầu trong năm 2013, hoạt động thương mại giữa Việt Nam và Mỹ tiếp tục phát triển thuận lợi và ổn định. Cụ thể, kim ngạch song phương giữa hai nước tăng 40% trong ba năm qua, và Mỹ hiện vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam.

Ông Đỗ Thanh Hồng cho biết thêm các mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Việt Nam sang Mỹ, như dệt may, da giày, đồ gỗ… dự báo sẽ vẫn thuận lợi trong thời gian tới. Theo ông Hồng, trong năm 2012, Vietrade đã tiến hành nhiều hoạt động xúc tiến thương mại, làm cầu nối giữa doanh nghiệp hai bên thông qua các cuộc gặp gỡ, tiếp xúc với cộng đồng doanh nghiệp Mỹ trên địa bàn New York và các vùng lân cận; tổ chức các đoàn của Việt Nam sang tìm hiểu, khảo sát thị trường Mỹ và ngược lại; tham dự các hội chợ tại New York và các bang ở miền Đông nước Mỹ.

Ngoài ra, Vietrade còn phối hợp với các cơ quan chức năng của Bộ Công Thương, giúp phía Mỹ tổ chức các hội thảo tại Việt Nam để giới thiệu về Luật hiện đại hóa an toàn thực phẩm của Mỹ cho các doanh nghiệp Việt Nam, cũng như các biện pháp thâm nhập thị trường tiêu dùng Mỹ, và giúp họ tìm hiểu thông tin về các ngành hàng xuất khẩu của Việt Nam. Đồng thời, Vietrade tháo gỡ khó khăn trong việc nhập khẩu hàng hóa từ Việt Nam, giài quyết các vướng mắc về tài chính trong hoạt động thương mại giữa hai bên…

Ông Đỗ Thanh Hồng hy vọng trong bối cảnh quan hệ giữa hai nước đang phát triển sâu rộng và thuận lợi trên nhiều lĩnh vực, kim ngạch thương mại giữa Việt nam và Mỹ sẽ tăng mạnh trong những năm tới, và chắc chắn Vietrade sẽ có những đóng góp xứng đáng vào thành công này./.